In the episode titled Renting the Apartment from Claudia, the tranquility of a late night is disrupted when Claudia and David are awakened by persistent phone calls regarding their apartment rental ad. The couple, still groggy, debates whether to answer the phone, with Claudia expressing concern about the potential urgency of the calls. David, however, is reluctant, believing it to be a wrong number. Eventually, curiosity gets the better of them, and they begin to engage with the callers.