goldie

Free old time radio — transcripts, sponsor breaks intact, open catalog for listeners and builders.

Listen

  • Shows
  • Calendar
  • Search
  • Halloween
  • Genres
  • Moods
  • Themes
  • People
  • Sponsors
  • Upcoming series

Builders

  • Developers
  • Goldie for AI (MCP)
  • api.goldie.fm
  • mcp.goldie.fm
  • llms.txt

Company

  • About
  • Contact
  • Privacy
  • Terms
  • Goldie Pro

Audio from Internet Archive · Logs from the Old Time Radio Researchers. Goldie does not own the recordings.

Privacy · Terms · Contact · Developers · Catalog API api.goldie.fm · MCP mcp.goldie.fm · AI / MCP docs

goldie
ShowsCalendarAIPro
  1. Home
  2. /Shows
  3. /Claudia
  4. /To Stay Or To Go
← All Claudia episodes

Your Coca-Cola Bottler presents, Claudia. Claudia, based on the famous play and novels by Rose Franken, brought to you transcribed Monday through Friday by your friendly neighbor who bottles Coca-Cola. Relax. And while you're listening, refresh yourself. Have a Coke. And now, Claudia. Yes? Who is it? Breakfast, Mrs. Brown. I'll be down in a moment. Is that you, Mama? No. It's me, David. Oh, you. Look, breakfast is all on the table, that divine birthday. Mama will be right do…

Transcript

Loading transcript…

Synopsis

In this episode of Claudia, the morning routine takes an unexpected turn as Claudia and David deal with the presence of Claudia's mother-in-law, who has decided to extend her stay at their home. The couple enjoys a lighthearted breakfast, but the underlying tension is palpable as David expresses his discomfort with having his mother-in-law around. Claudia, on the other hand, feels a sense of duty and affection towards her mother, complicating the situation further.

Host

J

Joe King

Cast›

K

Kathryn Bard

P

Paul Crabtree

R

Rose Franken

Featured in playlists›

Goldie Originals that include this night

Drama Desk

Character, craft, and living-room stage plays.

24 episodes

You might also like

Shared stars, moods, and themes across the catalog

Fibber McGee and Molly

Old Time Radio Show Interviews Jim Jordan

Ep 19820529 · Saturday, May 29, 1982 · 26:08

An Evening With Groucho

Music in - Cocoanuts

Ep 24 · Saturday, May 6, 1972 · 1:42

Our Miss Brooks

Stretch Has A Problem (repeat of #30)

The story of Stretch Snodgrass' secret love and Miss Brooks' bath. The script was previously used on "Our Miss Brooks" on February 27, 1949 (see cat. #46328) and on February 14, 1

Ep 357 · Sunday, February 24, 1957 · 28:05

Lux Radio Theatre

Rope of Sand

AFRS program name: "Hollywood Radio Theatre."

Ep 925 · Tuesday, May 31, 1955 · 49:03

Claudia

Walk In The Rain

Claudia and David enjoy a rainy evening together, reflecting on life and their farm while sharing intimate moments. Their conversation reveals their deep connection and hopes for the future.

Ep 390 · Friday, March 25, 1949 · 14:20

Claudia

Rogers Surprise

Claudia and David face unexpected news about a piece of land they were interested in, leading to a humorous exchange with Claudia's mother and Mr. Tucker. The mystery of who bought the land unfolds as they navigate their feelings about the situation.

Ep 389 · Thursday, March 24, 1949 · 14:18

More from Claudia

Same series — shared cast and standout nights

Claudia

A Blank Canvas

Claudia prepares for a dinner party while managing the chaos of her morning routine, including a mishap with the oven. As she gets ready, she worries about making a good impression on her husband's important guests.

Ep 54 · Thursday, December 11, 1947 · 14:58

Claudia

Lottie and Reggie

Claudia and David discuss their dog Bluff's recovery and the upcoming visit from Reggie, a friend with a surprising plan to help blind men find work.

Ep 104 · Thursday, February 19, 1948 · 14:31

Claudia

Bluffs Homecoming

Claudia and David prepare to bring their dog Bluff home from the hospital, but David's business commitments complicate the plan. Claudia is determined to ensure Bluff feels welcomed and loved upon his return.

Ep 105 · Friday, February 20, 1948 · 14:36

Claudia

Finding a Contractor

Claudia and David Norton search for a general contractor to renovate their newly purchased home, navigating the challenges of finding someone available and reliable in their small town.

Ep 106 · Monday, February 23, 1948 · 14:35

Claudia

A Little Something for the House

Claudia and her mother explore home decor options while discussing their new house and the excitement of ownership. Claudia's whimsical ideas clash with practicality as they search for the perfect item to celebrate their new home.

Ep 107 · Tuesday, February 24, 1948 · 14:35

Claudia

The Prodigal Pup

Claudia and David return home to find their dog Bluff after a trip, but they discover he has caused some chaos at their neighbor's house. The couple navigates the humorous aftermath of Bluff's adventures.

Ep 165 · Friday, May 14, 1948 · 14:06

← PreviousKidnapped For DinnerNext →Claudia Buys A Cow

Credits

  • Audio from Internet Archive (OTRR_Claudia_Singles). Curated by OTRR. Goldie does not claim ownership of this broadcast.
  • Cast and sponsor data from RadioGold Index (J. David Goldin / UMKC Libraries).
  • Historical context from Wikipedia (CC BY-SA).

Claudia_49-03-07_ep376_To_Stay_Or_To_Go.mp3

Claudia, Episode 376

To Stay Or To Go

Monday, March 7, 1949 · 14:21

Claudia, Episode 376

To Stay Or To Go

Monday, March 7, 1949 · 14:21

Summary

Claudia and David navigate the complexities of family dynamics as Claudia's mother-in-law unexpectedly decides to extend her stay at their home. The tension between them highlights the challenges of balancing independence and familial obligations.

Chapters

The Forties

A whole decade on the dial.

24 episodes

Victory & After

1945–1949: relief, noir, new nerves.

24 episodes

Latest Air Dates

The newest broadcast dates in the archive.

24 episodes

Claudia

Plans for Bobbys Education

Claudia and David discuss their son Bobby's future as they prepare for a visit from Roger. They contemplate the importance of planning for their child's education and upbringing.

Ep 217 · Tuesday, July 27, 1948 · 14:01

Claudia

The Joyous News

Claudia and her mother discuss the exciting news that Claudia is going to have a baby, while David remains unaware of the impending surprise. The conversation reveals the joy and anticipation surrounding this life-changing event.

Ep 53 · Wednesday, December 10, 1947 · 15:03

That night in history

Headlines

  • 1949 — President of France Vincent Auriol and ex-Vietnamese emperor Bảo Đại sign the Élysée Accords, giving Vietnam greater independence from France and creating the State of Vietnam to oppose Viet Minh-led Democratic Republic of Vietnam.
  • 1949 — Mildred Gillars ("Axis Sally") is convicted of treason.

On the air that night›

  1. Cavalcade of AmericaJourney Among the LostEpisode 602
  2. ClaudiaTo Stay Or To GoCurrently listeningEpisode 376
  3. Let George Do ItThe Roundabout MurderEpisode 130
  4. Lux Radio TheatreRed RiverEpisode 648